International Network for Peace
the net of people deeply affected by political violence
Portada del sitio > Organizaciones miembros > Nihon Hidankyo [Japan Confederation of A- and H-Bomb (...) > Nuestras Voces
IDIOMA Y TRADUCCIONES DEL ARTÍCULO
English : I Cannot Die
I Cannot Die
No puedo morir
Ryoichi Fukuda
Sábado 9 de agosto de 2008

- Ryoichi Fukuda
- Photo: Toyukai
Quedé huérfano por la explosión de la bomba atómica cuando tenía 10 años. Hice todo lo que estaba en mi mano para sobrevivir. Robé en granjas, comí serpientes crudas, ranas e incluso libélulas. La gente no quería dar empleo a un Hibakusha, así que no pude encontrar buenos trabajos. Un bulto en mi cuello se volvió canceroso. La bomba atómica todavía permanece y vive en mi cuerpo en forma de cáncer. Pero yo todavía estoy vivo. Incluso cuando muera me llevaré la bomba conmigo.
En este enlace a la Web de Nihon Hidankyo puede ver reproducidas las 40 fotos acompañadas de sus textos en inglés:
The A-Bomb and Humanity
-->

