International Network for Peace

the net of people deeply affected by political violence

Portada del sitio > Archivo de la INP

Archivo de la INP

Artículos de esta sección

EL PAÍS, 24/03/12

Héroes improbables

Antonio Muñoz Molina

Miércoles 4 de abril de 2012

[|Leemos ciertas historias por la curiosidad de saber cómo han actuado otros|] Aunque las exhibiciones glandulares de masculinidad siguen teniendo algún prestigio entre nosotros, lo cierto es que a los héroes raramente se les distingue a simple vista, y en modo alguno son sobre todo varones. John (...) > continuar

The Observer

Los atentados del 7 de julio hicieron que cuestionara mis creencias

Sarfraz Manzoor

Domingo 24 de abril de 2011

Hadiya Masieh fue reclutada por radicales de Hizb ut Tahrir pero los atentados del 7 de Julio hace cinco años le abrieron los ojos [/Traducido del original en inglés por Beatriz Abril/] Los atentados del 7 de julio - PDF El próximo martes, la víspera del quinto aniversario de los atentados del (...) > continuar

CNN

Una madre radical transformada

Por Zain Verjee y Bharati Naik

Domingo 24 de abril de 2011

[/Traducido del original inglés por Beatriz Abril/] Una madre radical transformada PDF Hadiya Masieh, una madre de 32 años, nació siendo hindú, cursó educación primaria en un colegio cristiano y se convirtió al islam y se unió a un grupo radical en la universidad. Es una historia que le hace (...) > continuar

Vídeo: Viajes a través de la oscuridad

Intervención de Hadiya

SAVE - Women Without Borders

Sábado 23 de abril de 2011

Esta es la primera parte del documental. En ella aparece Hadiya Masieh. La versión completa es un documental de 13 minutos protagonizado por tres mujeres: Hadiya Masieh, ex-miembro de un grupo islamista radical del Reino Unido; Anne Carr, pionera contra el extremismo violento en Irlanda del (...) > continuar

Vídeo: Viajes a través de la oscuridad

Intervención de Beatriz

SAVE - Women Without Borders

Sábado 23 de abril de 2011

Esta es la tercera parte del documental. En ella aparece Beatriz Abril. La versión completa es un documental de 13 minutos protagonizado por tres mujeres: Hadiya Masieh, ex-miembro de un grupo islamista radical del Reino Unido; Anne Carr, pionera contra el extremismo violento en Irlanda del (...) > continuar

Acerca de

Hadiya Masieh

Traducción de Beatriz Abril

Viernes 22 de abril de 2011

[/Traducción al español de "About Hadiya Masieh"/] Acerca de Hadiya pdf Hadiya Masieh es Directora de proyectos de una iniciativa artística llamada “Women ARTogether”. Se trata de un proyecto interreligioso dirigido específicamente a mujeres de todas las religiones con el objetivo de crear un (...) > continuar

Acerca de

Terry Rockefeller

911 Stories | Our Voices, Our Choices

Viernes 22 de abril de 2011

[/Traducido al español por Beatriz Abril a partir de "About Terry"/] Acerca de Terry pdf Mi hermana Laura se licenció en teatro musical por la Universidad de Siracusa. Laura tenía una voz de soprano bonita y clara y una risa cálida y maravillosa. Después de acabar la universidad, Laura se mudó a (...) > continuar

Web Common Dreams

Perdió a su hermana en el 11-S pero se manifiesta por la paz

Por Sean Kirst - The Post-Standard (Syracuse, NY)

Viernes 22 de abril de 2011

[/Traducido al español por Beatriz Abril a partir de: "She Lost Sister on 9/11, but Marches on for Peace"/] Perdió a su hermana - pdf Sería el titular de una historia con mucho tirón, pero es completamente cierta. Terry, de 54 años, se unió a cientos de miles de manifestantes en Manhattan, la (...) > continuar

Trascripción traducida al español

Vídeo donde se entrevista a Terry Rockefeller

Democracy Now - Traducción de Beatriz Abril

Jueves 21 de abril de 2011

[/Tenemos en página aparte la trascripción del original en inglés/] 11 de septiembre de 2008 Peaceful Tomorrows continúa apoyando a las víctimas de los ataques de las tropas americanas sobre Irak y Afganistán Trascripción en español de la entrevista (...) > continuar

Previo al encuentro con estudiantes

¡No en mi nombre! Terry, Beatriz, Hadiya - 1ª parte

Familiares de víctimas del terrorismo por la paz

Lunes 18 de abril de 2011

[/Escrito por Juan Cordero de Ciria/] [/y Guillermo García Domingo/] El 11 de mayo de 2011 tendremos en nuestros institutos, el IES "Manuel de Falla" de Coslada (Madrid) y el IES "Jaime Ferrán Clúa" de San Fernando de Henares (Madrid) la visita de tres mujeres que deseamos presentaros. Si sólo (...) > continuar