Presentación del Consejo Japonés contra las bombas atómicas y de hidrógeno (Gensuikyo Japón )

Antecedentes

El Consejo Japonés contra las bombas atómicas y de hidrógeno (Gensuikyo Japón) se fundó el 19 de septiembre de 1955. El telón de fondo de esta organización es el daño y el sufrimiento causado por las armas nucleares traídas a Japón en tres ocasiones: Hiroshima, Nagasaki y Bikini.

Hiroshima y Nagasaki

Los Estados Unidos lanzaron bombas atómicas sobre Hiroshima el 6 de agosto y sobre Nagasaki el 9 de agosto de 1945. El enorme poder destructivo de la onda de calor, la presión de detonación y la radiación de las bombas atómicas creó un infierno en la Tierra, más allá de la imaginación humana. El número de aquellos que murieron al instante en ese día y aquellos que murieron a finales de 1945 tras mucho sufrimiento fue de 150.000 en Hiroshima y 70.000 en Nagasaki (±10.000 respectivamente). El número total de hibakusha (víctimas de bomba atómica) que murieron a finales de 1995 fue de unos 340.000 y en la actualidad hay 290.000 supervivientes de la tragedia.

Los Estados Unidos temían que si se descubría la verdad sobre la bomba atómica y se daba a conocer al mundo, se les acusaría de violar la legislación internacional y, por ello, dieron un anuncio oficial a comienzos de septiembre de 1945, tan sólo un mes después del bombardeo, diciendo que aquellos que estaban condenados a morir ya habían muerto y que ya no quedaba nadie que sufriera por la radiación de la bomba. Se impuso un estricto código a la prensa en torno al bombardeo y el daño que causó. El Gobierno japonés, bajo la ocupación de las fuerzas estadounidenses, cooperó con los EE.UU. y dejó de auxiliar a los supervivientes, dejándoles sufrir durante largo tiempo.

La tragedia de Bikini

La prueba de la bomba de hidrógeno en Bikini y el sufrimiento que causó en 1954 impactaron a los japoneses. Les recordó a la atrocidad de Hiroshima y Nagasaki y las voces que pedían la prohibición de las bombas atómicas y de hidrógeno se extendieron por todo el país.

Esta prueba nuclear de la bomba de hidrógeno tenía el nombre en clave de “Bravo” y la realizó EE.UU. el 1 de marzo de 1954 en el Atolón Bikini de las Islas Marshall, en el Océano Pacífico, donde un barco pesquero de atunes japonés, el “quinto dragón afortunado”, se hundió provocando la caída de un miembro de la tripulación que murió algo más tarde ese mismo año. El poder destructivo de la bomba de hidrógeno era 1.000 veces mayor al de la bomba atómica utilizada en Hiroshima y provocó mucha contaminación en la zona de pruebas, incluidas las Islas Marshall. En ese momento, además del “quinto dragón afortunado”, otros 856 barcos pesqueros con unos 10.000 tripulantes a bordo estaban faenando en la zona colindante y estuvieron expuestos a la radiación. También tuvo un grave impacto en toda la población japonesa en su conjunto por la ingesta de pescado contaminado. Este incidente volvió a reavivar el horror de las bombas atómicas y de hidrógeno.

La campaña de recogida de firmas para la prohibición de estas bombas, desencadenada por dicho incidente, se extendió por todo el país y en un año el número de firmas ascendía a 34 millones, la mayoría de los japoneses que en aquel momento tenían edad para votar. Con la opinión pública levantada y el movimiento contra las armas nucleares de telón de fondo, se celebró la primera Conferencia mundial contra las bombas atómicas y de hidrógeno en Hiroshima, en agosto de 1955. Los objetivos principales que se persiguieron eran: prevención de guerra nuclear, abolición de armas nucleares y asistencia y solidaridad hacia los hibakusha (víctimas de las bombas). Tras la finalización de la Conferencia mundial, Gensuikyo Japón se fundó el 19 de septiembre de 1955, como un organismo que continuara con el movimiento.

Objetivos y actividades

[(Gensuikyo Japón se mantuvo firme en los tres objetivos establecidos en la primera Conferencia mundial contra las bombas atómicas y de hidrógeno: prevención de guerra nuclear, abolición de armas nucleares y asistencia y solidaridad hacia los hibakusha. Asimismo ha trabajado para generar una opinión pública y una cooperación entre las personas para llegar a su finalidad máxima de abolir las armas nucleares. Gensuikyo Japón no tiene en cuenta las diferencias de pensamiento, credo o ideología política.)]

Prevención de guerra nuclear, abolición de armas nucleares

21) Conferencia mundial contra las bombas atómicas y de hidrógeno2

Desde su primera reunión en agosto de 1955, el movimiento japonés contra las bombas atómicas y de hidrógeno ha convocado cada año la Conferencia mundial contra las bombas atómicas y de hidrógeno entre los días 6 y 9 de agosto en Hiroshima y Nagasaki. Al trabajar en cooperación con los hibakusha, la Conferencia mundial ha contribuido a difundir el mensaje de “Hiroshima y Nagasaki nunca más” por todos los rincones del mundo para salvar a la raza humana del peligro de una catástrofe nuclear. La Conferencia mundial reúne a unos 10.000 delegados de todo Japón, incluidos representantes de grupos pacíficos antinucleares y de organizaciones de víctimas de bombas nucleares de todo el planeta. En la conferencia, estas personas pueden intercambiar sus experiencias e información y además debatir sobre las direcciones que tomará el movimiento en el futuro para todo el mundo.

Recientemente, la cooperación con los gobiernos de los países del “New Agenda Group” (el grupo con un programa nuevo) y el Movimiento de No Alineados ha aumentado, tal y como se puede comprobar en la asistencia a los representantes de estos países a la Conferencia mundial y los mensajes de solidaridad de los jefes de estado a la Conferencia, como el de Malasia, Suecia y Nueva Zelanda. En la Conferencia mundial de 2002, participaron el adjunto del Ministro egipcio de asuntos exteriores y el Embajador por el desarme de Malasia. Las perspectivas de cooperación y esfuerzo conjunto con estos gobiernos antinucleares por un objetivo común de tener un mundo sin de armas nucleares van en aumento.

22) Marcha nacional por la paz2

[(Desde 1958, se lleva organizando una marcha nacional por la paz que comienza en mayo por 11 rutas distintas con dirección a Hiroshima y a Nagasaki para ir a la Conferencia mundial.)]

La carrera Tokio-Hiroshima comienza a principios de mayo con una ceremonia que se celebra en el Museo del quinto dragón afortunado en Tokio. Algunos participantes lideran la carrera desde Tokio hasta Hiroshima durante tres meses, a los que se les unen miles de ciudadanos locales y trabajadores por la paz en su camino. Por el recorrido, se han ramificado muchas pequeñas marchas pacíficas para difundir el mensaje de paz a todas las comunidades locales de Japón. Un total de unas 100.000 personas participó en una o varias de estas marchas el año pasado y la coordinación para unirlas con los esfuerzos de otros grupos también está evolucionando.

23) Campañas cotidianas por la abolición de las armas nucleares2

A. Campaña"Don’t Use Nuclear Weapons, Abolish Them" (No uses armas nucleares, abólelas):

A pesar de que una abrumadora mayoría de la población mundial se opuso a la guerra de Bush contra Irak, el 20 de marzo, las fuerzas militares estadounidenses y británicas bombardearon este país. Como continuación de sus iniciativas para prevenir la guerra, Gensuiko ha trabajado en una campaña de recogida de firmas: “No uses armas nucleares, abólelas”. Ésta es su actividad principal en la actualidad.

La campaña de firmas envía un aviso sobre el hecho de que los Estados Unidos declaran abiertamente que no excluyen la opción de utilizar armas nucleares y que está desarrollando armas nucleares “utilizables”. La campaña se opone firmemente a las guerras preventivas en que se podrían utilizar armas nucleares y critica al gobierno Koizumi de Japón por su cooperación en esta guerra de EE.UU. y su actitud impropia como único país bombardeado con armas atómicas. Se han recogido firmas por todo el país, especialmente en los días 6 y 9 de cada mes (llamadas las acciones del 6 y del 9) y se han entregado a los gobiernos estadounidense y japonés.

B. Logro de la campaña de firmas “Llamamiento desde Hiroshima y Nagasaki”

Antes de la campaña de recogida de firmas explicada en el apartado anterior, Gensuikyo Japón había trabajado desde 1985 en una campaña de apoyo al “Llamamiento desde Hiroshima y Nagasaki por la abolición total y la eliminación de armas nucleares”. Esta campaña de recogida de formas arrancó gracias a los representantes de los movimientos pacíficos antinucleares de 12 países, entre los que se incluía Gensuikyo Japón, el 6 y 9 de febrero de 1985. Las firmas recogidas para este llamamiento superaban los 61 millones (de los 127 millones de población en el país) y se realizó en 800 municipios, incluidas 17 prefecturas (Kyoto, Osaka, Tokio y otras), más de la mitad de sus ciudadanos firmaron este llamamiento. Esta amplia campaña contribuyó en gran medida a que se aumentara la opinión pública que pedía la abolición de las armas nucleares, tal y como ponía de manifiesto el creciente número de municipios declarados antinucleares. Actualmente, más del 70% de la población japonesa vive en estos municipios.

Asimismo, la Conferencia mundial de 1987 contra las bombas atómicas y de hidrógeno, pidió que se tomaran acciones de “Onda de paz”conjuntas a nivel internacional y en ella se volvió a realizar una campaña de recogida de firmas llamada “Llamamiento”como una forma común de acción por todo el mundo. La acción “Onda de paz” se convocó en varias ocasiones y culminó en la “Onda de paz para conmemorar el 50º Aniversario del bombardeo atómico” en 1995, y la campaña de recogida de firmas “Llamamiento” se realizó en más de 60 países en todos los continentes.

24) El Movimiento de municipios antinucleares y la Fórmula antinuclear de Kobe2

El número de municipios que se declaran antinucleares asciende en la actualidad a 2.600 de los 3.300 gobiernos locales y todos los municipios de 17 prefecturas se han declarado antinucleares.

[(Esto supone que un 70% de los japoneses viven ahora en ciudades o pueblos antinucleares. Estas gobiernos locales antinucleares trabajan en el fomento de la educación por la paz (organizan reuniones para escuchar a los hibakusha, exposiciones de fotografía sobre la bomba atómica, etc.) o legalizan ordenanzas a favor de la paz.)]

Durante 1984 y 1985 y también hacia 1996, el número de estos gobiernos antinucleares experimentó un aumento considerable. Gensuikyo Japón comenzó el movimiento para crear municipios antinucleares en 1982. La campaña de recogida de firmas “Llamamiento”, que comenzó en 1985, dio un gran impulso al movimiento de autoridades locales antinucleares y ayudó a que se reforzara la opinión pública de comunidades de civiles a favor de la abolición de armas nucleares.

Un producto importante en este movimiento fue la Fórmula antinuclear de Kobe, que se estableció en 1975 en Kobe. Con esta fórmula, los buques militares extranjeros que llegaran debían enviar un certificado indicando que no tenían ningún arma nuclear a bordo. Tras la Segunda Guerra Mundial, el puerto de Kobe en la prefectura de Hyogo estuvo bajo la ocupación de las fuerzas militares de Estados Unidos hasta 1951 y sirvió de base militar a la 7ª Flota estadounidense. El número de embarcaciones de guerra entre 1960 y 1974 llegó a ser de 432.

[(La gente de Kobe inició un movimiento para oponerse a que los militares utilizaran su puerto y pidieron que el puerto se devolviera a sus ciudadanos. Con este movimiento de telón de fondo, la Asamblea de la ciudad adoptó por unanimidad en 1975 la “Resolución relativa al rechazo de la entrada de buques de guerra que porten armas nucleares”.)]

Desde entonces, la Fórmula antinuclear de Kobe se ha apoyado y protegido gracias a los esfuerzos de la gente, a pesar de los repetidos ataques y presión de los gobiernos japonés y estadounidense. Otras ciudades portuarias dirigen sus esfuerzos en esta misma dirección para adoptar la fórmula o establecer una ordenanza portuaria antinuclear.

25) Luchas y actividades relacionadas en Japón2

[(En medio de una oposición creciente a la guerra de Irak, Japón es una de las pocas voces que claramente apoya a los Estados Unidos, demostrando una vez más su subordinación a la política de este país. El Primer Ministro Koizumi acepta la estrategia estadounidense de ataque preventivo y el uso de armas nucleares como “opciones”. Incluso en las sesiones de la ONU, desde la postura de aceptación el posible uso de las armas nucleares, Japón se abstuvo en la votación de las resoluciones por la abolición de las armas nucleares, traicionando de manera flagrante a la población general de un país bombardeado con armas atómicas y a pesar del Artículo 9 de su Constitución, en que se renuncia a la guerra.)]

El intento del Gobierno japonés de obligar a que se legisle una “ley de emergencia” tiene por objetivo establecer un sistema para involucrar a Japón completamente en las guerras que dirige EE.UU. Con el Acuerdo nuclear secreto entre ambos gobiernos y las visitas más frecuentes a Japón de submarinos de propulsión nuclear estadounidenses, capaces de lanzar bombas nucleares, el peligro de que Japón se convierta en base para ataques preventivos a otros países va en aumento.

[(Gensuikyo Japón demanda que el gobierno japonés cese su cooperación de guerra y su subordinación a los EE.UU. y le denuncia por aceptar la política de ataques preventivos y de uso de armas nucleares contra estados no nucleares. Gensuikyo Japón instó al gobierno japonés a actuar con responsabilidad como el gobierno de un país que ha experimentado el sufrimiento causado por un ataque nuclear.)]

Ayuda a los hibakusha y solidaridad con las víctimas de armas nucleares en el mundo

A la vez que ha conservado el trabajo de ayuda y apoyo a los hibakusha como uno de sus objetivos fundamentales desde su fundación, Gensuikyo Japón ha trabajado junto con los supervivientes de las bombas atómicas para informar al público en Japón y a escala internacional sobre el daño y los efectos secundarios de la bomba atómica, sobre la situación actual de los hibakusha y los llamamientos que éstos hacen y demanda justicia y compensación para los hibakusha y la creación de un mundo libre de armas nucleares.

En la víspera del 60º aniversario de los bombardeos, los hibakusha están rellenando las solicitudes para obtener el reconocimiento oficial de enfermedades relacionadas con los efectos de la bomba atómica y están preparándose para llevar ante los tribunales al Gobierno japonés por rechazar sus solicitudes. No sólo piden que el gobierno cambie su forma descorazonadora de gestionar la ayuda y la compensación para aquellos supervivientes que tanto sufrieron, sino que también están librando una batalla en nombre de aquellos que fallecieron y no pueden alzar su voz para pedir que los culpables de los bombardeos asuman su responsabilidad, y trabajan además por un mundo sin armas nucleares. Gensuikyo Japón y todas sus organizaciones locales están apoyando plenamente los deseos, las campañas y las vidas de estos hibakusha.

[(Como parte de las actividades de difusión de la verdad sobre el bombardeo de Hiroshima y Nagasaki y sobre la situación y lucha de los hibakusha, Gensuikyo Japón ha organizado una campaña de regalos que consiste en el envío de fotografías de la bomba atómica a muchos grupos por la paz e instituciones educativas de todo el mundo. Cuando India y Pakistán realizaron pruebas nucleares en 1998, se llevó a cabo una intensa campaña de envío de estas fotos a ambos países para ayudar a las personas a que disuadieran a sus gobiernos de utilizar armas nucleares.)]

En el movimiento solidario por las víctimas de armas nucleares, Gensuikyo Japón ha enviado un gran número de delegaciones a las comunidades que se convirtieron en víctimas de las pruebas nucleares y del desarrollo de estas armas, incluidas las Islas Marshall, las zonas Downwind del área de pruebas de Nevada, Semipalatinsk, Tahití y Fiji. Los miembros de las delegaciones contaban con doctores y científicos con conocimientos profesionales sobre el asunto para investigar y ayudar a los habitantes locales que sufrían riesgos para su salud debido a la radiación. Todos los años en la Conferencia mundial, los representantes de las comunidades de víctimas nucleares hacen llamamientos al mundo para expresar su sufrimiento y pedir solidaridad e intercambiar información sobre las acciones que emprenden.

Al recordar el año 2004, el 50º aniversario de la tragedia de Bikini, está en marcha un proyecto en la República de las Islas Marshall para establecer un “Museo de la paz de Rongelap” en su capital, Majuro, para mostrar el daño y el sufrimiento de los habitantes del Atolón Rongelap, que se vieron gravemente afectados por la prueba nuclear. Gensuikyo Japón está involucrada en este movimiento y pide apoyo mundial a este proyecto.

Actividades internacionales para la abolición de las armas nucleares

Gensuikyo Japón es miembro de la Oficina Internacional de la Paz y del Comité especial de ONG por el desarme (Ginebra) y otras redes internacionales y está llevando a cabo iniciativas a escala internacional para la abolición de las armas nucleares.

Una delegación de Gensuikyo Japón viaja a todas las sesiones de la Asamblea General de la ONU, supervisa el debate en el Primer comité sobre el desarme e intercambia puntos de vista y envía solicitudes de la misión diplomática de muchos países en Nueva York para la adopción de resoluciones para la eliminación de las armas nucleares.

En la 13ª Conferencia de Jefes de Estado y de Gobierno del Movimiento de los No Alineados, celebrada del 20 al 26 de febrero en Kuala Lumpur, Malasia, Gensuikyo Japón se registró como organización invitada oficial a la conferencia, donde un representante transmitió su mensaje a todos los Jefes de Estado participantes.

Organización

[(Gensuikyo Japón es un organismo federado de 60 organizaciones nacionales, que incluyen instituciones de juventud, mujer, laborales y médicas y otras con una membresía combinada de 2,5 millones. Las organizaciones Gensuikyo Japón están a nivel de las prefecturas y a nivel local en todas las 47 prefecturas afiliadas a Gensuikyo Japón.)]