[/Traducción: Juan Gutiérrez/]

Nueva York, 2 de Mayo 2011

Justo después del anuncio oficial de que ha sido matado Osama Bin Laden, pretendido lider de Al Qaeda, las Familias del 11 de Septiembre por un mañana en Paz han publicado la siguiente declaración:

[(Al pensar en el asesinato de Osama Bin Laden no nos mueve solamente el recuerdo de nuestros familiares asesinados el 11 de Septiembre, sino de toda la gente inocente que ha muerto y va a seguir muriendo por todo el mundo como consecuencia de los sucesos del 11 de Septiembre del 2001.

Nuestrra esperanza es que el estado de derecho, respaldado por nuestra constitución, que ha sido tan terriblemente distorsionado en nombre del 11 de Septiembre, vuelva a ser el faro que guíe nuestra política en casa y en el extranjero. Puede que una persona haya jugado un papel central en los ataques del 11 de Septiembre, pero todos nosotros tenemos un papel que jugar para que nuestro mundo vuelva a ser un lugar de paz, de esperanza y de nuevas posibilidades. Esperamos que hoy empiece este proceso.)]

www.peacefultomorrows.org

Las Familias del 11 de Septiembre por un Mañana en Paz -September 11th Families for Peaceful Tomorrows- es una organización fundada por familiares de los asesinados el 11 de Septiembre del 2011. Actualmente forman parte de ella más de 200 familias. Mañana en Paz se pronuncia por la noviolencia y por el respeto al estado de derecho en la búsqueda de justicia y al rendir cuentas