Hoy casi todos nos hemos enterado por la tele, radio, prensa o internet de que hay una disputa en Nueva York acerca de si permitir o no la construcción de un centro cultural islámico en la vecindad de la Zona Cero en Manhattan.

Sabemos que se han realizado encuestas de opinión entre los neoyorkinos, que el alcalde lo apoya, que un grupo de rabinos se ha pronunciado a favor y que hay también una asociación israelí con tanta virulencia en contra que propone instalar junto a la “megamezquita” un local de alterne gay. Y acabamos de enterarnos de que Obama, tras tomarse su tiempo, también se ha pronunciado a favor.

Pero ¿Cómo se han pronunciado los mismos afectados?

Los medios de comunicación nos dan a entender que sus sentimientos y razones tienen una importancia decisiva y recogen la voz de algunos afectados que se oponen unánime y tajantemente a ese centro.

Así nos informó, por ejemplo, el ABC el 25 de Julio que:
“Hubo y hay protestas. Algunas proceden de familiares de víctimas del 11-S, como Lee Hanson, que ese día perdió a su hijo, a su nuera y a su nieta. Los tres volaban a bordo del vuelo 175 de United Airlines que los terroristas secuestraron y estrellaron contra la Torre Sur. A Henson no se le olvida la llamada que desde el móvil le hizo su hijo para decirle: «No te preocupes, papá, esto va a ser rápido». Lo siguiente que oyó por el auricular fue: «Oh, Dios. Oh, Dios. Oh, Dios». Miró por el televisor y vio el impacto del avión contra la Torre.
Luego está Eileen Tallon, la madre de un bombero que falleció durante las tareas de rescate, y que para nada está conforme con que los musulmanes, a los que culpa sin distinción de la pérdida de su hijo, oren donde éste murió. En la misma línea se manifiesta la hermana de una de tantas víctimas cuyos restos mortales ni siquiera han aparecido: «Los islamistas le mataron y ahora van a construir una mezquita en su tumba. Dime tú si su victoria no va a ser completa», se queja”.

“El Pais” por su parte declara este 12 de Agosto de 2010: - Nueva York. El plan para construir una mezquita en la zona cero, donde estuvieron las Torres Gemelas, indigna a las víctimas del 11-S.

Y el 15 de Agosto sigue insistiendo: Diversos miembros de asociaciones de víctimas del 11-S (consideran que) "Barack Obama ha abandonado a América en el mismo lugar en el que su corazón quedó roto hace nueve años", dijo Debra Burlingame, hermana de uno de los pilotos asesinados y portavoz de diversas familias. "La construcción de la mezquita es un acto de provocación que sólo causará más ataques sangrientos en el nombre de Alá".

Ningún medio de comunicación, sin embargo, ha recogido la voz de un solo afectado por el 11S en apoyo al centro cultural islámico, aunque las ha habido colectivas y públicas, como la que aquí se recoge:

Un grupo de familias de víctimas del 11S elogia a la Comisión de Sitios Históricos por permitir que siga adelante el proyecto de construir en el Bajo Manhattan un centro cultural islámico.

Nueva York, 3 de Agosto 2010 – “Familias del 11 de Septiembre por un Mañana en Paz” - grupo formado por familiares de los asesinados el 11S ha hecho pública la siguiente declaración tras la decisión de la Comisión de Sitios Históricos (Landmark Commission) sobre la finca en que se proyecta un centro de la comunidad islámica.

[(Las “Familias del 11 de Septiembre por un Mañana en Paz” se sienten contentas de que la Comisión de Sitios Históricos de Nueva York haya realizado un estudio completo de la situación del edificio en 45-47 Park Place y decidido permitir la construcción del proyectado centro comunitario.

Como familiares que pagaron el precio más alto en los atentados terrorisas del 11S comprendemos y compartimos de verdad el dolor y la pérdida sufridos por todos cuantos también perdieron a sus seres queridos; pero no queremos que nuestra pena dé paso a la intolerancia ni a la intransigencia.

Nunca hay que olvidar a los musulmanes que hubo entre los asesinados aquel día: Musulmanes trabajando en las torres y musulmanes que respondieron inmediatamente perdiendo sus vidas mientras salvaban otras vidas. Los musulmanes de Norteamérica se han ganado el derecho a participar en la reconstrucción del bajo Manhattan.

La realización del Centro Cultural Islámico mostrará al mundo que la tolerancia y el respeto entre religiones continúa siendo uno de los ideales más altos de Norteamérica en consonancia con los valores fundamentales de nuestra constitución.

Estamos convencidos de que el apoyo de nuestra nación a las comunidades islámicas comprometidas con la paz en la ciudad de Nueva York mostrará al mundo que los norteamericanos cerramos filas contra la intolerancia religiosa y el racismo.)]

“Familias del 11S por un Mañana en Paz” es una organización fundada por familiares de los muertos el 11 de Septiembre del 2001. Hoy forman parte de ella más de 200 familias. El grupo está comprometido con la noviolencia y con el mantenimiento de la ley en la búsqueda de justicia y en el rendimiento de cuentas”

Al recoger profusamente las voces negativas y silenciar del todo las positivas los medios de comunicación mutilan el diálogo a que invitan los pareceres contrapuestos y lo reducen a una letanía condenatoria. Sofocan así el diálogo que surge en el interior de cada afectado por violencia terrorista que entiende y siente las razones que hay en las voces a favor y en contra de la mezquita.

Ese diálogo se puede restablecer gracias a que la Red Internacional por la Paz cuenta con esta página web, que funciona así como un medio de comunicación alternativo. Es un diálogo al que puede sumarse nuestra Asociacion 11-M Afectados del Terrorismo aportando dos cosas:

 Señalando, como españoles que somos , que esa Mezquita va a ser edificada por una iniciativa que se ha puesto el nombre de Córdoba en recuerdo de la tolerancia que hubo durante siglos en Al Andalus durante el emirato y califato de Córdoba.
 Recordando que nuestra presidenta Pilar Manjón acudió a la mezquita de la M-30 a conversar con los alumnos de la madrasa, sin preocuparse por su cercanía o lejanía respecto a los lugares del horror en el 11-M.

Artículo escrito por Juan Gutiérrez, miembro del comité ejecutivo de la Red Internacional por la Paz.