Las biografías de los delegados han sido traducidas del original inglés por Beatriz Abril Alegre

ASIA CENTRAL

2Afifa Azim, Afganistán2

Afifa Azim

Afifa Azim es la representante de Afghan Women’s Network - AWN (Red de mujeres afganas). La AWN es una red independiente de mujeres y de diversas ONG de mujeres que trabajan para capacitar a las mujeres afganas y para asegurar su participación igualitaria en la sociedad de su país. Los miembros de la Red también reconocen el valor y el papel de los niños y niñas para el futuro de Afganistán y, como tal, trabajan por la capacitación y la protección de los menores como parte fundamental de su trabajo. La Red intenta optimizar la eficacia de la acción de sus miembros fomentando la solidaridad y la colaboración entre todos ellos, asumiendo la necesidad de defender y ejercer presión y desarrollando su capacidad personal.

2Masuda Sultan, Afganistán2

Masuda Sultan

Masuda Sultan es la directora del programa Women for Afghan Women - WAW (Mujeres para mujeres afganas), una organización que proporciona ayuda y una plataforma para las activistas que defienden los derechos de las mujeres. Ella encabeza la defensa en el Congreso y a escala internacional del grupo y trabaja en programas de ayuda a la comunidad y de apoyo para el Fondo de Mujeres Afganas de WAW, que organiza programas para viudas y huérfanos que incluyen escuelas, granjas avícolas y clases de costura y de tejido de alfombras.

Masuda perdió a 19 miembros de su extensa familia durante la campaña estadounidense de bombardeos para acabar con el poder de los Talibanes. Como miembro del Comité Consultivo del Consejo Comercial por la Paz, Masuda Sultan trabaja como asesora en temas de capacitación económica de las mujeres afganas. Es una de las fundadoras de la Young Afghan-World Alliance (Alianza mundial de jóvenes afganos), una organización que coordina iniciativas de ayuda humanitaria en el país. Como miembro del Colegio Electoral Afganistán-EE. UU., representó a la comunidad afgano-americana de Nueva York en el proceso que dio lugar a la Loya Jirga. Es licenciada cum laude en Economía por la Universidad de Queens en Nueva York.

ORIENTE MEDIO

2Nadwa Sarandah, Palestina2

Nadwa Sarandah

Nadwa era encargada de una gran fábrica y madre de dos hijos cuando se unió al Parents Circle-Families Forum (Círculo de Padres-Foro de las Familias) después de que mataran a su hermana en las calles de Jerusalén en 2002. El Círculo de Padres es una organización de unas 500 personas, israelíes y palestinas, con el denominador común de haber perdido a algún familiar por causa de la violencia en Oriente Medio. Abanderan la reconciliación como alternativa al miedo, al odio y a la venganza mediante proyectos que comunican, educan e inspiran acercamientos más moderados para la construcción de la paz. Nadwa valora el beneficio de compartir su dolor y la importancia de difundir los mensajes de diálogo y de reconciliación a la gente de ambos lados del conflicto y a todo el mundo.

2Robi Damelin, Israel2

Robi Damelin

Robi Damelin perdió hace unos años a su hijo David cuando éste realizaba el servicio militar. A su vez, Nadwa Sarandah perdió a su hermana Naila, asesinada en las calles de Jerusalén. Ambas son miembros del Círculo de Padres, una organización de unas 500 personas, israelíes y palestinas, con el denominador común de haber perdido a algún familiar por causa de la violencia en el Oriente Medio. Robi Damelin vive en Tel Aviv.

Su hijo, David, que tenía 28 años, estudiaba un Máster en Filosofía de la Educación y formaba parte del movimiento por la paz, cuando un francotirador lo mató. Tras la muerte de David, Robi decidió cerrar su exitosa empresa de relaciones públicas y dedicar todo su tiempo y energías a la organización Círculo de Padres y a las actividades que promueven el diálogo, la tolerancia y la reconciliación.

2Naba S. Hamid, Irak2

Naba S. Hamid

Naba Saleem Hamid es científica, educadora, formadora y una activista del feminismo en una época en que su país vive a diario una realidad de gran agitación política, social y personal. Naba Hamid es catedrática en la Universidad de Bagdad, donde consiguió un puesto como profesora de Parasitología y Biología de los Invertebrados en la Facultad de Educación. La tesis doctoral de Hamid fue suspendida en 1982 como resultado de una resolución del antiguo régimen de Ba’ath (Partido del Renacimiento Árabe Socialista). Le prohibieron desde 1982 cualquier actividad científica como resultado de su negativa a apoyar al partido Ba’ath. Antes de la suspensión, obtuvo una beca de la OMS y se formó en la Universidad de Londres.

En septiembre de 2003, Naba Hamid fundó New Horizons For Women- NHFW (Nuevos horizontes para las mujeres), un grupo para mujeres de todas las edades. NHFW se creó para ayudar a las mujeres en la tarea de abordar los “múltiples traumas que les han robado la esperanza y potenciar sus habilidades para labrarse un futuro”. Una de las metas a largo plazo de NHFW es preparar a las mujeres para ocupar su lugar en la vida política, liderando la construcción del nuevo Irak. Al proporcionar a las mujeres información necesaria, ofrecerles educación, desarrollar sus capacidades y ayudarles en su recuperación por los traumas vividos, NHFW les da renovada esperanza y mejora su autoestima. Con su organización, Naba Hamid está ayudando a que las mujeres iraquíes sean miembros activos de la sociedad y pueden comunicarse con otras personas sin importar el sexo, la raza, la religión o la afiliación política. Las mujeres de NHFW están construyendo vínculos interculturales a través de Internet para respaldar el trabajo global de construcción de la paz por parte de las mujeres.

2Raed Jarrar, Irak, Washington, DC2

Raed Jarrar

Raed Jarrar es un arquitecto de Oriente Medio. Realizó su tesis doctoral en la Universidad de Jordania sobre la reconstrucción de Irak en la posguerra, donde examinó el impacto de los años de guerra, embargo y ocupación actual, en las infraestructuras, la sociedad civil y la cultura iraquíes. Durante la invasión de Irak en 2003, Raed Jarrar estaba en su ciudad natal, Bagdad, donde fundó y dirigió una ONG llamada Emaar, que realizó cerca de 150 proyectos para la reconstrucción de Bagdad y otras 9 ciudades del Irak meridional destrozadas por la guerra. Estos proyectos, que variaban de magnitud, movilizaron a muchos ciudadanos iraquíes y recursos de una manera no jerárquica que involucraba a los iraquíes en todos los niveles de toma de decisiones y de realización de proyectos.

Raed fue también el director nacional en Campaign for Innocent Victims in Conflict (CIVIC) (Campaña de apoyo a víctimas inocentes en el conflicto), que recogió datos sobre las víctimas civiles de la guerra. Se trasladó a los EE.UU. en septiembre de 2005 y desde allí tiene un weblog con sus observaciones sobre la situación política en Irak y la región.

2Nesreen Ahmed, Irak2

Nesreen Ahmed

Como profesora de un centro de secundaria en Bagdad, Nesreen ha creado lazos entre sus estudiantes y otros jóvenes de Brooklyn, Nueva York, con el proyecto "121 Contactos" que impulsó Bruce Wallace, miembro de Peaceful Tomorrows. La finalidad del proyecto consistía en dar un rostro humano a aquellos que viven en un conflicto bélico así como permitir que los estudiantes tuviesen la oportunidad de apreciar cómo sus similitudes son mucho mayores que sus diferencias.

EXTREMO ORIENTE

2Febby Firmansyah Isran, Indonesia2

Febby Isran

Febby Isran es un superviviente del atentado en el hotel JW Marriott de Yakarta, Indonesia, que tuvo lugar el 5 de agosto de 2003. Un terrorista suicida detonó un coche bomba cerca del vestíbulo del hotel, con el resultado de 12 fallecidos y 150 heridos. Jemaah Islamiyah, una organización supuestamente afiliada a al-Qaeda, fue, posiblemente, la responsable del atentado.

Febby es miembro del grupo Forum 58 (Foro 58), que se formó tras la tragedia. Esta asociación ayuda a otras personas afectadas por la violencia y pidió al gobierno que cubriera los gastos de hospitalización de los heridos un año más tarde, cuando una segunda bomba estalló frente a la Embajada australiana en Yakarta. Después de que el tsunami golpease Aceh en diciembre de 2004, el Foro contribuyó en la distribución de alimentos, ropa y suministros médicos.

2Jully Isran, Indonesia2

Jully Isran

Después de que su hijo Febby resultase herido en el atentado del hotel JW Marriott de Jakarta, Jully ayudó a poner en marcha la fundación "Foro 58" para ayudar a las víctimas del terrorismo.

Solidariamente, invitó el año pasado a las víctimas de los atentados del 12 de octubre de 2002 en Bali a que participaran en actos conmemorativos y de este modo las víctimas de estos atentados pudiesen compartir sus experiencias con medios de comunicación y en el entorno universitario para aportar a la comprensión del trauma y ayudar a otros en la recuperación.

2Nakayama Takamitsu, Japón2

Nakayama Takamitsu

Nakayama Takamitsu es un superviviente de la bomba atómica arrojada sobre Nagasaki al término de la Segunda Guerra Mundial. Como miembro de Nihon Hidankyo, la única organización a escala nacional de supervivientes de la bomba atómica (llamados hibakusha) de Hiroshima y de Nagasaki, ha participado en numerosas conferencias internacionales, incluida la de Revisión del Tratado sobre la No Proliferación de Armas Nucleares el año pasado, y ha visitado el lugar, en Nevada, donde se realizaron pruebas nucleares, para dialogar con víctimas de la contaminación nuclear y con opositores nativos americanos al uso de armas nucleares.

Nihon Hidankyo tiene organizaciones asociadas en las 47 provincias japonesas, representando de este modo a casi la totalidad de los hibakusha que están asociados. Todos sus miembros y altos cargos son hibakusha. Entre sus objetivos destacan: la prevención de la guerra nuclear y la eliminación de las armas nucleares, las gestión de las indemnizaciones por los daños de las bombas atómicas y la mejora de las políticas actuales para la protección y ayuda a los hibakusha.

2Rieka Asato, Japón2

Rieka Asato

Rieka Asato, traductora de Nakayama, representa a Gensuikyo (Consejo japonés contra las bombas atómica y de hidrógeno), que ha estado trabajando desde 1955 para lograr la prohibición total de las armas nucleares y para obtener las ayudas necesarias y la solidaridad con todos los supervivientes de la bomba atómica y con todas las víctimas de armamento nuclear en cualquier conflicto y lugar del mundo.

ÁFRICA

2Padre Michael Lapsley, Sudáfrica2

Michael Lapsley

El padre Michael Lapsley nació y creció en Nueva Zelanda. Fue a Sudáfrica en 1973 como joven sacerdote anglicano en su determinación de luchar contra el racismo y la opresión del apartheid. En 1976, por insistencia del Gobierno del apartheid, el padre Lapsley se exilió de Sudáfrica. Durante muchos años, estando en el exilio, sirvió como capellán y consejero espiritual de los miembros del movimiento antiapartheid. En 1990, cuando vivía en Zimbabue, le enviaron una carta bomba desde Sudáfrica. Sobrevivió a la fuerte explosión de la carta enviada con intención de matarle sin embargo, perdió ambas manos y un ojo y se le rompieron los tímpanos.

Con la caída del apartheid, el padre Michael volvió a Sudáfrica y llegó a ejercer de capellán en el Trauma Centre for Survivors of Violence and Torture (Centro del trauma para los supervivientes de la violencia y de tortura) de Ciudad del Cabo. En 1998 se convirtió en el director fundador del Institute for Healing of Memories (Instituto para la Curación de la Memoria), una organización que pone en marcha talleres para la cura y la reconciliación tanto en Sudáfrica como en otras sociedades que padecen conflictos en el mundo. Nelson Mandela ha dicho «La vida de Michael representa una convincente metáfora: …un extranjero que vino a nuestro país y fue transformado… Su vida es una parte del tapiz del largo viaje y lucha de nuestro pueblo.» El padre Michael ha sido profesor colaborador en la Facultad de Manhattanville y en la Universidad New School.

2Themba Lonzi, Sudáfrica2

Themba Lonzi

Themba es un niño del apartheid y trabaja en un teatro de la comunidad para el desarrollo de artistas. Perdió a un buen amigo en la violencia política en el distrito segregado de Crossroads. Los “Wit doeks” (paño blanco o brazalete blanco en afrikaans), que era la policía que intentó detener las acciones de los jóvenes opositores al sistema, asesinaron y quemaron a su amigo dejándolo irreconocible. Themba ha trabajado con el Insitute for Healing of Memories de Michael Lapsley desde 1995. Actualmente es el coordinador para los programas de desarrollo de la juventud.

2Padre Romain Rurangirwa, Ruanda2

Romain Rurangirwa

El padre Rurangirwa nació y creció en una remota aldea de Karama, al sur de Ruanda. Hoy su aldea ya no existe. En 1994 el genocidio de los tutsis en su país mató a un millón de personas en tres meses. Cerca de unas 35.000 personas murieron en la parroquia católica de Karama el 21 de abril. De esa matanza fue víctima toda la familia de Rurangirwa: sus padres, nueve hermanos, 17 sobrinos, sus tíos y sus familias, familia política, vecinos y amigos. La aldea fue totalmente aniquilada y mataron a todos los animales para comérselos o para alimentar a los perros. En esta época, Rurangirwa estaba fuera de casa, lo que le libró por poco de la muerte ocultándose en letrinas, arbustos o casas abandonadas. Fue testigo del asesinato de mucha gente con machetes y palos, incluidos 14 niños con quienes había estado oculto durante un mes.

Después del genocidio, encontró sentido a su vida acudiendo al seminario para hacerse sacerdote católico. Después de su ordenación, tuvo varios destinos en parroquias, centros en campus universitarios y sedes diocesanas, pero no dejó de tener claro que su principal misión estaba entre los supervivientes del genocidio, especialmente viudas y huérfanos. Se unió a un grupo de cuatro personas con sus mismos intereses y visitaron a supervivientes en sus aldeas, escuchando sus historias, ayudándoles en el proceso del duelo y de pérdida, atendiendo a sus necesidades materiales, cuidados médicos y educación para sus hijos y poniéndolos en contacto con organizaciones de ayuda. Visitaba la cárcel local cada semana, aconsejando a la gente que le conocía, que había crecido con él y que había matado a numerosas personas, incluyendo su propia familia. Su meta era ayudarles a entender sus responsabilidades para después conducirles hacia los conceptos de reconciliación y de perdón. Su equipo trabajaba como mediador entre las víctimas y los autores, haciendo que Karama se convirtiera en ejemplo de que la reconciliación y el perdón son posibles.

Rurangirwa llegó a los Estados Unidos en 2002 y realizó un Máster en Cuidado y Asesoramiento Pastoral y actualmente está estudiando otro Máster en Resolución de Conflictos en la Universidad Brandeis. Una vez terminado, regresará para trabajar a Ruanda.

2Jean Baptiste Ntakirutimana, Ruanda2

Jean Baptiste Ntakirutimana

Jean Baptiste Ntakirutimana nació y creció en Ruanda. A la edad de 24 años, fue a Nigeria y a Zaire para realizar sus estudios universitarios. Su vuelta a Ruanda por vacaciones coincidió con el genocidio de 1994, que se llevó las vidas de sus padres, nueve hermanos, una hermana, todos sus tíos y cientos de sobrinos. Ahora vive con tres sobrinas supervivientes. De toda su familia extensa, los únicos que quedan son una hermanastra y tres primos. Ntakirutimana realizó sus estudios en Ruanda, Nigeria, Kenia y el Reino Unido, donde finalizó un Máster en Desarrollo Internacional.

Tras acabar sus estudios, trabajó en las comunidades más pobres en los ámbitos de curación del trauma, creación de paz y reconciliación como parte de la organización World Vision International. También dirigió una entidad de microcrédito local que ayudaba principalmente a las viudas del genocidio y las personas con SIDA. Con su labor en Africare, ha contribuido en gran medida a la captación de fondos y la ejecución de proyectos para ayudar a huérfanos y niños vulnerables en Ruanda. Actualmente es el director nacional de Orphans of Rwanda, Inc., una organización sin ánimo de lucro registrada en EE.UU. que tiene por objetivo aliviar el sufrimiento de los huérfanos en Ruanda proporcionándoles apoyo educativo, servicios médicos y asistencia psicológica tanto a ellos como a sus tutores.

Ntakirutimana está muy involucrado en diversas iniciativas de creación de paz y de reconciliación en su país y en la región y es miembro del consejo del Foro de Microfinanciación de Ruanda. Su mayor deseo es encontrar los recursos necesarios para facilitar el proceso de curación de los huérfanos, viudas y enfermos con SIDA en su país, mitigar los efectos del genocidio y fomentar una vida adulta independiente y con sentido entre los huérfanos, su país y todos los humanos.

2Dr. Julia Duany, Sudán, Bloomington, IN2

Julia Duany

Julia nació en Akot, un pequeño pueblo a unos 50 km al este de Rumbek, en la zona de los lagos, en Sudán del Sur, África. Llegó a Estados Unidos como refugiada y fundó South Sudan Friends International-SSFI (Amigos de Sudán del Sur Internacional), una organización de ayuda y asistencia técnica que ofrece apoyo a comunidades de base en proyectos de auto-ayuda y reconciliación. Julia es investigadora asociada en el Taller de Teoría Política y Análisis de Medidas en la Universidad de Indiana, en Bloomington, donde también realizó su doctorado en Educación Superior. Dio clases en centros de primaria y secundaria tanto en Sudán como en Estados Unidos.

Los temas en los que más se centra son los relativos a la justicia social y su trabajo más reciente versa sobre el asuntos de género y conflicto en África. Su libro, Making Peace & Nurturing Life: A Memoir of an African Woman About a Journey of Struggle and Hope (Hacer la paz y alimentar la vida: Las memorias de una africana sobre un viaje de lucha y esperanza), fue publicado en 2003. Es madre de tres niños y dos niñas y reside en Estados Unidos. Habla dinka, nuer, árabe e inglés.

2Asma Guenifi, Argelia2

Asma Guenifi

En 1994, el hermano de Asma, Hichem, de 20 años, fue asesinado por terroristas islámicos. Tras recibir varias amenazas de muerte por no llevar velo, se vio obligada a trasladarse a Francia con su familia. Desde allí, creó una organización en memoria de su hermano llamada Group Hichem (Grupo Hichem), para denunciar y evitar los peligros del fundamentalismo islámico. Trabaja como psicóloga en prácticas mientras realiza su tesis sobre las víctimas del terrorismo.

2Cherifa Kheddar, Argelia2

Cherifa Kheddar

En 1996, después de que unos terroristas islámicos torturaran y asesinaran a su hermano, hermana y tío, Cherifa se unió a un grupo de víctimas de terrorismo para crear Djazairouna (Nuestra Argelia). En 1999, creó la Federación Internacional de Asociaciones de Víctimas de Terrorismo. Ha viajado por muchos lugares para hablar de los peligros del terrorismo islámico.

EUROPA

2Joanna Berry, RU2

Jo Berry

En 1984 llenó todas las portadas de los periódicos la noticia de que el IRA había puesto una bomba en el Grand Hotel en Brighton (Reino Unido), donde estaban reunidos la Primera Ministra Margaret Thatcher y otros delegados en la conferencia del partido conservador. Murieron cinco personas. Una de ellas era Anthony Berry, un miembro del Parlamento británico. Su hija, Joanna, sufrió inevitablemente un gran impacto y dolor.

No obstante, decidió que no quería que este terrible acontecimiento hiciera que su vida se llenara de amargura y dolor y concluyó que haría lo que pudiera para encontrar sentido a esta tragedia. Llegó un punto en que su camino le llevó a Irlanda, a otras víctimas del IRA y a personas que habían sufrido en ambos lados del conflicto entre católicos y protestantes. Comenzó a trabajar para tender puentes entre las personas y dar apoyo a las víctimas del conflicto.

Jo decidió que como parte de su andadura, le gustaría conocer al hombre que puso la bomba que mató a su padre. Patrick Magee fue puesto en libertad gracias al acuerdo de “Viernes Santo” en 1999. La historia del camino de Jo y su encuentro con Patrick Magee se grabó en el premiado documental de la BBC llamado “Frente al enemigo” (Facing the enemy). Desde su encuentro inicial de tres horas, Jo y Pat han trabajado juntos por la paz. En palabras de Jo, «Al culpar y deshumanizar al enemigo, nuestros corazones se cierran, perdemos algo de nuestra propia humanidad y nos hacemos parte del problema. En el proceso de compasión y comprensión, podemos empezar a cerrar el terrible ciclo de la violencia y la retribución». Jo Berry ha fundado la organización Building Bridges for Peace (Creando puentes por la paz).

2William Frazier, Irlanda2

William Frazier

William se crió en Whitecross, en el condado de Armagh, en una de las pocas familias protestantes que vivían en la localidad. Cuando comenzó el conflicto, los republicanos apedrearon su casa y atacaron a su familia casi cada noche. Destrozaron su casa en cinco ocasiones con bombas y gasolina y llegó un punto en que el ejército tuvo que escoltar a su familia durante tres días. Fue testigo de secuestros y asesinatos con bombas, armas y otros tipos de violencia. William perdió a su padre, a dos tíos, dos primos y cinco amigos en un atentado del IRA. William fundó Families Acting for Innocent Relatives-FAIR (Familias en Acción por Familiares Inocentes), para crear un recuerdo permanente de los 25 años de violencia en la zona y para garantizar que se aprenda la lección para que la historia no se vuelva a repetir.

2Viviana Mantragola, Italia2

Viviana Mantragola

La madre de Viviana, Renata Fonte, era Consejera a cargo del Ayuntamiento de Nardo, en el sur de Italia. En 1984, cuando Viviana tenía 10 años, la mafia asesinó a su madre en un tiroteo por oponerse a la especulación inmobiliaria en una reserva natural local. A día de hoy, Viviana es la presidenta de la asociación Libera, una red de más de 1.200 asociaciones políticas y culturales, grupos y colegios comprometidos con el fomento y la creación de una cultura de legalidad y a su vez con la lucha contra la mafia y otros grupos de crimen organizado. Sus actividades incluyen la promoción de leyes que convierten los inmuebles confiscados al crimen organizado en propiedad pública, promover los principios democráticos y luchar contra la corrupción, dirigiendo campamentos para educar contra la mafia y fomentar el trabajo, el desarrollo y la justicia económica.

2Juan Gutiérrez, España2

Juan Gutiérrez

Juan Gutiérrez vive en San Sebastián, País Vasco, España. Es ingeniero civil y doctor en Filosofía, además de experto en mediación en conflictos.

Juan lleva comprometido con el movimiento por la paz desde 1968. En 1987, fundó el Centro de Investigación por la Paz Gernika Gogoratuz en Guernica y trabajó como primer director hasta 2002. Durante esta época, estableció contactos con unos 400 supervivientes de los bombardeos de Guernica, dirigió el equipo que recogió y publicó sus recuerdos como supervivientes y organizó la primera reunión pública el 26 de abril de 1997. El entonces presidente alemán, Roman Herzog, aceptó la invitación de Juan de enviar un mensaje personal a todos los supervivientes. En dicho mensaje, reconocía la autoría alemana del horror, declaró su pesar por ello y pidió reconciliación. Juan ha sido galardonado con la Cruz alemana al Mérito (1999) y el primer Premio Guernica por la Paz y la Reconciliación (2005). Asimismo, Juan ayudó a los supervivientes de Guernica a establecer contactos con supervivientes en Dresde, Hiroshima y víctimas de los conflictos armados generalizados en Colombia y Guatemala. En 1990 y 1991, Juan actuó como coordinador europeo y en 1992 y 1993 como coordinador mundial de la “Semana Internacional de la Ciencia y la Paz” proclamada en 1988 por la Asamblea General de las Naciones Unidas.

En marzo de 2004, Juan envió una carta de la asociación September 11th Families for Peaceful Tomorrows (Familias del 11-S por un mañana en paz) que contenía un mensaje de simpatía, solidaridad y esperanza a las víctimas de los atentados del 11 de marzo de 2004 en Madrid. Algunas de estas familias se unieron después para formar la Asociación 11-M Afectados del Terrorismo, de la que Juan es también miembro.

2Jesús Abril Escusa, España2

Jesús Abril

Jesús Abril Escusa es el padre de Óscar Abril Alegre, asesinado en los atentados de los trenes de Madrid el 11 de marzo de 2004, en la estación de Atocha, cuando se dirigía a la universidad. Jesús había sido profesor de instituto durante 30 años hasta que se jubiló por problemas de salud en enero de 2004. Vive en Madrid con su esposa, Maribel, una maestra de un colegio público, y tiene una hija llamada Beatriz, que es traductora e intérprete. «La paz era parte de mi naturaleza humana hasta el 11 de marzo de 2004», dice Jesús. «Desde ese momento, la paz se ha convertido en el objetivo de mi vida, en nombre de mi hijo Óscar». Jesús es miembro de la Junta Ejecutiva de la Asociación 11-M Afectados del Terrorismo, que trabaja independientemente del gobierno español. Un logro inicial del grupo fue captar la atención del Congreso de los Diputados y recalcar el objetivo de paz. Jesús organiza la agenda de la asociación y preparara discursos para un gran número de actos como conferencias, exposiciones, campamentos de verano, conciertos y reuniones.

El trabajo más intenso de la asociación se centra en la integración de los miles de afectados por los atentados, ofreciéndoles apoyo psicológico, económico, jurídico y médico y pidiendo que se respeten los derechos garantizados por la democracia española, como la verdad, la justicia y la reparación. A través de talleres y reuniones, intentan canalizar las emociones y el dolor y llevar a los afectados hacia una paz interior y exterior. Jesús ha participado en varios actos en España, ha hablado en colegios, ha trabajo con niños para erradicar la violencia y la guerra y ha enseñado valores morales como la tolerancia, el respeto y la importancia de compartir. Acudió a la 6ª Asamblea de los Pueblos de las Naciones Unidas, el encuentro con miembros de Peaceful Tomorrows en Bolonia (Italia), el 3º Congreso de Víctimas de Terrorismo en Valencia (España) y diversos encuentros con víctimas de terrorismo en España y otros países del mundo.

2Beatriz Abril, España2

Beatriz Abril

Beatriz perdió a su hermano Óscar, de 19 años, en los atentados terroristas del 11 de marzo de 2004 en Madrid. Es miembro de la Asociación 11-M Afectados del Terrorismo, lo que le ayuda a transformar sus sentimientos negativos en energía para luchar por la paz. Su hermano se ha convertido en el motivo de que viva su vida con toda intensidad.

La Asociación fue creada para garantizar que los afectados de los atentados del 11-M recibieran el apoyo médico, psicológico y jurídico necesario mientras buscaban un examen sin cortapisas de las causas y las consecuencias de los atentados.

2Irene Villa González, España2

Irene Villa

Cuando Irene tenía 12 años, ETA (organización separatista vasca) puso una bomba en el coche de su madre. Irene perdió ambas piernas y tres dedos y su madre perdió el brazo derecho. Desde entonces, ha utilizado su tragedia para compartir su alegría de vivir con el mundo, transmitiendo a las víctimas de terrorismo la fuerza y el optimismo que le salvaron a ella y a su madre. Su libro, Saber que se puede, trata de devolver la esperanza al mundo, llevando la calma a todos los corazones, repartiendo fuerza y buena voluntad, abriendo un camino a la paz y mostrando al mundo cómo ser feliz.

2Olga Takaeva, Rusia2

Olga Takaeva

Como miembro de las Madres de Beslan, Olga estuvo presente durante el atentado en que un grupo de chechenos armados mantuvo como rehenes a cientos de alumnos y también trabajadores de un colegio, que comenzó el 1 de septiembre de 2004. Durante esta crisis, Olga se unió al grupo de psicólogos que ayudaba a los rehenes y les proporcionaba comida, agua y oración. Cuando se llegó al tercer día, se abrió el fuego entre las fuerzas de seguridad rusas y los captores y duró cuatro horas, con el resultado de 344 civiles muertos, 186 de ellos niños. Cientos más resultaron heridos. «Resulta imposible explicar el horror de esos minutos y el terrible impacto que causó la gente que venía hacia nosotros manchados con la sangre de los niños», escribió. Como una de las coordinadoras del movimiento social “Por la salud de la nación”, Olga trabaja en la asistencia a inválidos, huérfanos y padres que perdieron a un ser querido en la tragedia de Beslan. Asimismo, ayuda a los jóvenes que han terminado sus estudios de secundaria a que logren la admisión en instituciones de educación superior en Moscú, San Petersburgo y Vladikavkaz.

SUDAMÉRICA

2Sofía Gaviria, Colombia2

Sofía Gaviria

Sofía Gaviria vive en Medellín, Colombia. Estudió Ciencias Políticas en la Universidad de los Andes en Bogotá y tiene un Máster en Política Pública de la Universidad John Hopkins y Pompeu Fabra en Barcelona. Trabaja como periodista y como asesora en cooperación internacional. Cuando tenía 15 años, la guerrilla secuestró a su madre. Tras cuatro meses de amenazas, su madre fue liberada tras el pago de un rescate. Veinte años después, su hermano mayor, Guillermo Gaviria, fue elegido gobernador del Estado de Antioquia, uno de los puestos más importantes en Colombia. Llevó a cabo una revolución financiera y social en Antioquia al liderar una alianza estratégica entre el sector público, la sociedad civil y los empresarios. El objetivo principal de Guillermo era cambiar la cultura de violencia que se desarrolla como resultado de la terrible mezcla de los cárteles del tráfico de droga, las guerrillas y la forma de vida de los paramilitares. Abanderando los principios de no violencia, organizó una marcha por la paz con 2.000 personas para apoyar y reconstruir Caicedo, un pequeño pueblo de montaña destruido por las guerrillas porque los agricultores se negaron a obedecer a sus demandas de extorsión. Tras una marcha de unos 200 km que duró cinco días, el grupo terrorista de las FARC bloqueó el paso de los participantes 5 km antes de la llegada a Caicedo. Gaviria fue secuestrado junto con otras tres personas. Dos de estos rehenes fueron liberados horas después, pero Gaviria y su asesor de paz quedaron retenidos. Tras más de un año de tortura, los terroristas asesinaron a ambos junto con 11 agentes de policía y oficiales del Ejército que habían sido capturados en otras ocasiones. Guillermo Gaviria fue nominado al Premio Nobel de la Paz por la Universidad de Rhode Island en 2003.

Durante el secuestro de Guillermo, Sofía acudió a varias instituciones internacionales, entre ellas, el Parlamento Europeo, el gobierno español, el Congreso en España y el gobierno belga para mostrar la realidad de los secuestrados y la indefensión de sus familias. Tras el asesinato de Guillermo, Sofía fue invitada al segundo Congreso de Víctimas de Terrorismo en Bogotá en 2005. Desde ese momento, se convirtió en la voz de las víctimas de Colombia. Escribe, representa y ayuda a dar poder a las víctimas y a las instituciones que trabajan para defender sus derechos. Está convencida de que las víctimas jugarán un papel importante a la hora de modelar las políticas internaciones siempre que hablen con una misma voz. Para ese fin, está formando una asociación de víctimas de cualquier tipo de terrorismo que estén dispuestas a cambiar el ciclo de la violencia. La consolidación formal de la Asociación de Víctimas de Terrorismo en Colombia se espera para este verano en Bogotá durante el Congreso de Victimas Colombianas de Terrorismo.

2Marcia Scantlebury, Chile2

Marcia Scantlebury

En 1975, durante la dictadura de Augusto Pinochet Eliszalde, Marcia fue arrestada y torturada. Estuvo en varios campos de concentración y fue miembro de la Dirección de presas políticas de Chile. En 1976, exilió a Colombia.

Regresó a Chile en 1987 y comenzó a trabajar como asistente de dirección en la revista Análisis, un vehículo de resistencia a la dictadura. Posteriormente, pasó a formar parte del equipo de prensa internacional de Concentración (coalición de la oposición) para el plebiscito y después trabajó en la campaña que llevó a Patricio Aylwin a la presidencia en la transición democrática. En 1994, trabajó como Jefa de Prensa en la candidatura a la presidencia del entonces Ministro de Educación, actualmente ex presidente, Ricardo Lagos. Cuando éste perdió las elecciones primarias de Concentración, Macia empezó a trabajar en la junta de prensa de Eduardo Frei Ruiz Tagle, candidato y después presidente.

Tras ser Directora de Prensa durante el período de transición del mandato presidencial, fue nombrada Directora de Cultura por el Jefe de Estado. Dirigió esta unidad, que es la más alta en el gobierno chileno en el ámbito de la cultura. También representó al gobierno de Chile en el Gabinete de Ministros y Directores de Cultura.

Además de Chile, también ha vivido en Estados Unidos, Colombia, Italia, Costa Rica, República Dominicana y México. Su trabajo le ha llevado también a otros países de América Latina y Europa.

Durante su estancia en Colombia, perteneció a la Liga Internacional de Mujeres por la Paz y el Desarme y viajó como delegada de esta organización a una reunión en París. En San José de Costa Rica (1978-1983), realizó sus estudios de posgrado sobre Derechos Humanos en el Instituto Interamericano de Derechos Humanos, cuya sede se encuentra en esta ciudad. Cuando vivía en Roma, participó en la campaña contra la pena de muerte, dirigida mundialmente por la comunidad católica de San Egidio, que promovía la paz en el mundo mediante actividades que pretendían identificar los temas comunes a las tres religiones monoteístas. En Chile, se convirtió en miembro de OMIDES (Organización de Mujeres por la Integración, el Desarme y el Desarrollo Latinoamericano).

Actualmente, junto con sus actividades como periodista, es presidenta de la Comisión del 50º Aniversario de la Asociación de Periodismo en Chile y Directora de la Corporación Villa Grimaldi.

NORTEAMÉRICA

2Bud Welch, Oklahoma City, OK2

Bud Welch

Tras la muerte de su hija Julie en los atentados de Oklahoma, Bud se convirtió en un opositor manifiesto de la pena de muerte. Ha hablado ante el Congreso de Estados Unidos, el Senado estatal y el Comité Judicial de la Cámara de EE.UU. y se ha reunido en varias ocasiones con el padre de Timothy McVeigh. Es miembro de Murder Victims Families for Reconciliation (Familias de víctimas de asesinato por la reconciliación) y trabaja en la Junta Directiva de Oklahoma City National Memorial Foundation (Fundación del Monumento Conmemorativo Nacional de la ciudad de Oklahoma). Bud ha recibido el premio “Champion of Justice” de la Asociación nacional de abogados defensores penales, el premio “Abolitionist of the Year”, de la Coalición nacional y de Oklahoma para abolir la pena de muerte y el premio “Contra la pena de muerte/proyecto de prisión” de la Fundación ACLU. Se ha dirigido al Parlamento británico y europeo como participante del Viaje de la Esperanza de Amnistía Internacional en París, Londres y Bruselas.

2David Hartsough, San Francisco, CA2

David Hartsough

David Hartsough es Director Ejecutivo de Peaceworkers (Trabajadores por la paz), una organización con sede en San Francisco y el cofundador y director de creación de capacidades de la organización Nonviolent Peaceforce. Es cuáquero y miembro de San Francisco Friends Meeting (un centro para reunión de cuáqueros). Se licenció en la Universidad Howard y realizó un Máster en Relaciones Internacionales en la Universidad de Colombia. David está muy comprometido con la no violencia y ha trabajado activamente por el cambio social no violento y la resolución pacífica de conflictos desde que conoció a Martin Luther King en 1956.

Durante cuarenta años, ha estado involucrado en el establecimiento de la paz en Estados Unidos, Kosovo, la antigua Unión Soviética, México, Guatemala, El Salvador, Nicaragua y las Filipinas. Él y la organización Peaceworkers trabajaron con el movimiento kosovar por la no violencia entre 1996 y 1998 y trabajaron para obtener apoyo internacional para el movimiento antes de que el conflicto estallara y se hiciera violento. Ha participado en las organizaciones Witness for Peace (Testigos por la paz), Peace Brigades International (Brigadas de paz internacional), Nuremberg Actions (Acciones de Nuremberg) y National Pledge of Resistance (Promesa nacional de resistencia). Fue uno de los fundadores de SIPAZ (Servicio Internacional para la Paz), un grupo internacional que trabaja por la resolución pacífica del conflicto en Chiapas, México. Asimismo, ha trabado durante 18 años en educación por la paz y organizando movimientos no violentos con American Friends Service Committee (Comité para el servicio de amigos americanos).

Desde mayo de 1999, David ha estado trabajando a tiempo completo para la creación de una Fuerza Global por la Paz y la No Violencia o, como Gandhi lo llamó, Shanti Sena. La idea es que este grupo incluya a cientos y en el futuro a miles de trabajadores internacionales con formación por la paz que estarían disponibles para el establecimiento, la creación y el mantenimiento de paz cuando les invitaran los trabajadores locales en las zonas de conflicto. La esperanza reside en desarrollar un modelo de establecimiento de paz a gran escala que pueda imitarse en todo el mundo. David ha viajado a muchas partes del mundo para reunirse con aquellos que promueven la paz, para explorar los intereses en la creación de un grupo por la paz y encontrar socios que apoyen la iniciativa.

2Jennifer Harbury, Washington D.C.2

Jennifer Harbury

Jennifer ha dedicado los últimos 20 años a trabajar por las reformas de los derechos humanos en Guatemala y en Estados Unidos. Su marido, Efraín Bámaca Velásquez, líder de la resistencia maya, fue capturado por los militares guatemaltecos el 12 de marzo de 1992. Fue detenido en secreto, torturado y ejecutado sin juicio. Los esfuerzos de Jennifer por salvar su vida, incluidas tres huelgas de hambre, resultaron en la revelación de información alarmante en 1995 sobre el uso de la CIA de conocidos torturadores como informadores pagados. Desde ese momento, Jennifer ha hecho presión con su caso con un juicio internacional con éxito en la Corte Interamericana de Derechos Humanos de la Organización de Estados Americanos y sigue interponiendo demandas contra la CIA en el sistema del Tribunal Federal estadounidense. Ha escrito dos libros sobre su experiencia, Searching for Everardo y Bridge of Courage. Su última obra, Truth, Torture and the American Way (Beacon, 2005) analiza las cuestiones históricas, jurídicas y políticas que surgen de las prácticas de tortura que actualmente utiliza Estados Unidos. A día de hoy, trabaja con Torture Abolition and Survivor Support Coalition (Coalición para la abolición de la tortura y apoyo a los supervivientes) en Washington DC.

Clica en el icono PDF para obtener un texto imprimible con las biografías.

Biografías en español, versión mprimible