International Network for Peace

the net of people deeply affected by political violence

Portada del sitio > Archivo de la INP

IDIOMA Y TRADUCCIONES DEL ARTÍCULO

English : Report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Palestinian territories occupied since 1967, Richard Falk

Situación de los Derechos Humanos en Palestina y otros territorios árabes ocupados

Informe del relator de la ONU sobre los derechos humanos en los territorios palestinos ocupados, Richard Falk

ONU, Consejo de los Derechos Humanos, X Sesión, 17 de marzo de 2009

Martes 17 de marzo de 2009

El ejército israelí no distinguió objetivos civiles y militares, señala el relator especial


Richard Falk

El relator de la ONU sobre los derechos humanos en los territorios palestinos ocupados, Richard Falk, afirmó hoy que durante la reciente operación israelí, la cantidad de civiles palestinos muertos en la Franja de Gaza fue seis veces superior a la de combatientes.

"Este hecho sugiere que Israel no respetó su obligación de distinguir entre objetivos civiles y militares", sostuvo Falk al presentar un informe ante el Consejo de Derechos Humanos de la ONU.

El experto señaló que durante 22 días murieron 1. 434 palestinos, de los cuales 960 eran civiles. Israel registró, por su parte, 13 muertos. Ese promedio, dijo el experto, muestra la desigualdad del encuentro militar y ofrece razones para cuestionar la legalidad de un asalto militar contra una sociedad esencialmente indefensa.

"El confinamiento obligatorio de la población civil de Gaza a la zona de combate durante la operación le negó la opción de buscar refugio. Esta política debe ser considerada como una nueva forma de crimen de lesa humanidad, debe ser reconocida como tal formalmente y prohibida explícitamente", dijo Falk.

Añadió que a todas las personas que portaban pasaportes de extranjeros en Gaza les fue permitido abandonar el territorio, mientras que a los palestinos -incluyendo a los enfermos, discapacitados, huérfanos, ancianos y heridos- se les negó esa posibilidad.

El relator dijo que ese comportamiento dio lugar a acusaciones de revanchismo anti-palestino, que han sido reforzadas por testimonios oculares de frases racistas escritas por las tropas israelíes en las viviendas en Gaza.

El relator subrayó que mientras se continúen negando las garantías básicas a los palestinos y su derecho a resistir la ocupación dentro de los límites de la ley internacional, continuarán los choques con los intentos israelíes de asegurar su seguridad bajo las condiciones de una prolongada ocupación.

Publicación: Radio Naciones Unidas (Internacional)

Fecha: 23 Marzo 2009

<<© Naciones Unidas>>

Fuente:

ACNUR - Noticias sobre los refugiados alrededor del mundo