International Network for Peace

the net of people deeply affected by political violence

Web site

Cuando el desastre golpea

Women Without Borders

Viernes 9 de abril de 2010

[*Superar el golpe, prepararse para el cambio*]

logo save Los recientes atentados en Rusia perpetrados por mujeres terroristas suicidas nos dan motivos para detenernos a pensar: ¿Cómo es posible que mujeres – gente con la que contamos para mantener unida a la sociedad civil, para ser la voz de la razón contra la violencia y la agresión, para seguir siendo madres, esposas e hijas, incluso en los momentos más difíciles – fueran las autoras de un atentado tan brutal contra civiles en el corazón de Moscú? ¿Cómo respondemos nosotras, como plataforma femenina contra el terrorismo, a tal atrocidad?

Las mujeres vienen participando cada vez más en operaciones militantes en todo el mundo. Las terroristas suicidas son muy efectivas porque no encajan en la idea que se suele tener de un terrorista ni tampoco en su aspecto. Pasan fácilmente los controles policiales cuando a otros se les detiene e incluso los atuendos tradicionales, desde vestidos hasta abayas, pueden ayudar a esconder la presencia de un cinturón de explosivos colocado discretamente.

Lo que más choca de estas terroristas suicidas, que las autoridades rusas creen que son parte de las Viudas Negras, un grupo terrorista checheno de larga trayectoria, es que afirman que actúan por motivos personales. Las Viudas Negras dicen actuar como respuesta al asesinato de sus maridos, hijos y hermanos por los rusos étnicos. A estas mujeres no les mueven principalmente motivos religiosos o rédito político, aunque estos factores tengan obviamente un papel crucial a la hora de determinar las circunstancias en las que sus esposos fueron asesinados. Lo que les movió fue el deseo de venganza, una acción personal realizada para reparar un dolor personal.

Del mismo modo que las emociones “personales” de dolor, ira, pérdida e impotencia llevaron a estas mujeres a cometer un acto sin sentido contra transeúntes inocentes, también “lo personal” nos ha llevado a trabajar hacia una solución. SAVE intenta llegar a las mujeres afectadas por el extremismo violento, tanto si son mujeres que han perdido a un familiar o amigo en un atentado terrorista como si son mujeres que ven que las personas en su vida se están radicalizando por fuerzas dentro de la sociedad, para animarles a responder ante estas amenazas mediante un poder inteligente: la disuasión constructiva. Nuestra capacidad de poner freno al aumento del extremismo violento reside en nuestra capacidad de llegar a las mujeres en los niveles emocional y cognitivo y en apelar a su sentido de la razón, de la esperanza y la fe en la humanidad, y animarles a responder a las fuerzas radicales con la no violencia.

La radicalización y el extremismo violento pueden nacer por asuntos geopolíticos, pero también pueden nacer de las emociones personales, incluido el dolor acumulado, la humillación y la desesperación. En SAVE, también pretendemos llegar a lo personal, pero logrando un cambio emocional, no una ruptura emocional. Las estrategias como narrar experiencias y entablar relaciones más allá de las diferencias religiosas y éticas entrelazan lo emocional y lo cognitivo. En estos y otros esfuerzos, intentamos llevar a las mujeres a un nivel en el que puedan forjar un vínculo emocional y cognitivo con la no violencia y que aprendan a expresar su enfado, miedos y preocupaciones de una manera que fortalezca a las familias y a la sociedad civil, en lugar de quebrarlas.

Para leer en inglés

Fuente de procedencia y original en inglés:
Women without Borders


-->
Portada del sitio | Mapa del sitio | Espacio privado | Estadísticas de visitas | visitas: 282284
Espacio restringido

Seguir la vida del sitio es  Seguir la vida del sitio Archivo de la INP   ?

Sitio desarrollado con SPIP 1.9.2p + ALTERNATIVES por Dabne

Creative Commons License